Poesía lésbica

AJMÁTOVA, Anna

Réquiem y otros escritos

Estos poemas constituyen ya una obra central de la literatura contemporánea. Como un complemento inédito para el lector español, se han seleccionado para esta edición algunos escritos de carácter autobiográfico que ofrecen una visión más completa, tanto de la época como de la personalidad de la autora.

BARNES, Djuna

Poesía reunida 1911-1982 (Prólogo de Phillip Herring)

¿Djuna Barnes poeta? Todos sabemos que Djuna Barnes escribió una prosa extraordinaria cuya influencia se percibe en escritores tan dispares como William Faulkner, Malcolm Lowry o Thomas Pynchon. 'El bosque de la noche' publicada en 1936 es leída y reeditada en inglés y en otros idiomas y es reconocida como una de las obras claves del siglo XX. Menos conocido es que, además de esta prosa notable, Barnes escribió poesía durante casi toda su vida, con particular énfasis después de los años '60, en su pequeño piso de Patchin Place, en Greenwich Village. La mayor parte de esta obra sigue inédita en inglés por lo cual la presente edición tiene carácter de primicia mundial.

BOSCH, Glòria

Dédalo del deseo

Poemas de temática amorosa, donde, a través de un recorrido, la poetisa nos introduce por los pasadizos imaginarios de un amor incompleto. La pasión, la incertidumbre y la pérdida buscan una salida que les permita desterrar la imagen idílica del amor.

BOSCH, Glòria

Una llamada tuya bastará para sanarme

Libro de poemas donde habla de soledades, de distancias y cercanías, de naufragios, de amores virtuales, de llamadas perdidas. Poesía cotidiana escrita con cierta dosis de ironía donde la comunicación -o la falta de ella- ocupa un lugar importante en la obra. La poeta le hace un guiño al lector y busca la complicidad. En el libro tienen cabida la solidaridad: 'Faltan manos y pies y un cargamento humanitario de caricias', el deseo: 'En medio de este viernes irrespirable, una llamada tuya bastará para sanarme'.

CHORDÀ, Mari

Locomotora infidel pel passat

Obra poètica de Mari Chordà Recasens. Pintora, escultora i poeta, participà activament en el moviment feminista a Catalunya. Locomotora infidel pel passat, juntament amb Umbilicals, surten a la llum amb motiu de l’exposició retrospectiva de la seva obra «Passar i Traspassar 1960-2000».

DICKINSON, Emily

Setenta y un poemas

Esta obra incluye ocho poemas inéditos en castellano, un precioso y elegante prólogo, así como un útil apartado de notas. Los 71 poemas aquí reunidos constituyen una excelente muestra del rigor, la fuerza y la impresionante modernidad de la obra de la poetisa norteamericana que cantó y amó con audacia y humor contra toda norma establecida.

DOOLITTLE, Hilda

Jardín junto al mar

Primer poemario de esta autora norteamericana que se traduce en España, y donde guiada por su fino olfato literario y su sólido, aunque autodidacta, conocimiento de la literatura griega, revisa el lenguaje victoriano sobre las flores...

ETXEBARRIA, Lucía

Estación de infierno

Es el primer poemario de Lucía Etxebarria, quien demuestra aquí una admirable capacidad para esculpir, verso a verso, los eclipses y fulgores del amor, los infiernos y los paraísos de las humanas pasiones. Armada con un lenguaje turbador y sensual y dueña de una voz genuina y nutrida de la mejor tradición literaria, construye imágenes inquietantes, entreveradas de sobrecogedora belleza, metáforas inolvidables donde...

GARCÍA, Concha

Árboles que ya florecerán

Este libro, un largo poema fragmentario, se coloca, como nos explica Olvido García Valdés en el prólogo, en la tradición de ciertas vanguardias, al tiempo que en la de una escritura de mujeres que a lo largo del siglo XX ha ido abriendo nuevos modos de vida y de expresión.

GONZÁLEZ LOZANO, Ana Julia

Bello público

Desde Albacete (Castilla-La Mancha) nos llega esta interesante recopilación de poemas escritos por Ana Julia González (Aswad para los que la conocen).

LOUYS, Pierre

Las canciones de Bilitis

Todo es en este libro tan poético y tan emotivo, que en verdad puede decirse de él que es una joya de las letras. La gracia sonriente y dulcísima de sus Bucólicas, el ardor apasionado y sombrío de sus Elegías y la viva y punzante agudeza de sus Epigramas tienen su sabor tan puro, tan helénico y tan delicioso que es difícilmente superable.