N

NABAL, Eduardo

El marica, la bruja y el armario

Eduardo Nabal nos invita a la sala oscura. En el programa, entre otras: Segunda piel, El talento de Mr. Ripley, Haman, el baño turco, Boys don't Cry, Yossie & Jagger, Brokeback Mountain, Plata quemada, Edward II, Maurice, Wilde, Todo sobre mi madre, Lejos del cielo y Cabaret. Películas, sí, que ya han visto pero que merecen ser revisitadas. El cine, terreno de libertad, es también coto abierto en el que campan a sus anchas la homofobia femenina y la misoginia gay.

Nabal nos recuerda que, más allá del marica orgulloso que se apropia del insulto (¡qué cosa tan queer!), y de la bruja que se inscribe en la tradición de las mujeres sabias, estigmatizadas y perseguidas, en ocasiones el cine nos devuelve la imagen más terrible de ambos, porque utiliza esos términos de manera ofensiva, como aprendimos a leerlos en los cuentos, como nos enseñaron a usarlos desde pequeños progenitores y educadores.

Aquí todo parece lo que es, porque éste es un libro «sobre los estereotipos, pero que pretende alejarse del simple rechazo frontal a los mismos, porque este rechazo puede tanto colapsar su interpretación como limitarse a una aproximación superficial y nada efectiva a los mismos. Y el cine como arte visual y narrativo funciona con imágenes o ideas de personas tal y como perviven en el subconsciente colectivo».

NÁDAS, Peter

Libro del Recuerdo

Libro del recuerdo (Emlékiratok könyve, 1986), obra en la que el autor trabajó durante once años y que se ha dado a conocer fuera de Hungría al traducirse a seis idiomas, entre ellos el alemán, el inglés y el francés, es una de las novelas más valiosas e importantes de la actual narrativa europea y mundial.

La historia es relatada por tres narradores: un escritor húngaro en Berlín Oriental, marcado por el recuerdo de su padre (un fiscal que se suicidó tras el levantamiento de 1956) y por el amor homosexual que le une a un poeta alemán; un segundo narrador, alter ego del primero, es un esteta que protagoniza una historia que transcurre en el imperio austrohúngaro durante la Belle Époque de comienzos de siglo; finalmente un tercer narrador es un amigo de infancia del protagonista principal, que coincide con él casualmente en un hotel de Moscú.

Con un dominio impresionante e infrecuentísimo de tonos y registros muy diversos, Péter Nádas lleva a cabo la singular proeza de aplicar el gran legado literario de las tradiciones de Proust, Musil o Thomas Mann a la problemática de la descomposición del mundo comunista y por consiguiente a las raíces de la Europa actual.

NAJENSON, José Luis

Diario de un Voyeur

NAVA, Michael

El chico de oro

Jim Pears es culpable de homicidio. O eso cree todo el mundo. Las pruebas apuntan a que Pears mató a un compañero de trabajo que amenazaba con revelar su homosexualidad. Pero cuando el abogado Henry Rios investiga el caso, descubre un laberinto de pistas. Demasiadas personas están dispuestas a que Pears sea condenado por homicidio, sea cual fuere la verdad. Con tanta gente provista de una coartada, ¿podrá Rios descubrir -y demostrar- quién es el verdadero asesino?. 'Booklist' ha dicho de esta obra: 'Una mezcla impresionante y conmovedora de novela policíaca y romance gay. Es realmente muy bueno.'.

NAVA, Michael

La muerte de los amigos

Un terremoto despierta al abogado Henry Rios y destruye los cimientos de una realidad que él creía firme: un joven aparece en la noche para contarle que su viejo amigo, el juez Chandler, ejemplar padre de familia, ha sido asesinado y que él, su amante, es el principal sospechoso. Las apariencias seguirán desmoronándose a medida que avance la investigación y Henry Rios tendrá que reconstruir la verdad a partir de las ruinas de la escabrosa realidad

NAVALES, Ana María

Cuentos de Bloomsbury

La aparición de Cuentos de Bloomsbury en 1991 fue un acontecimiento en la crítica porque nunca se había afrontado un trabajo de esta naturaleza ni siquiera en la propia Inglaterra. Todos los personajes del grupo desfilaban en secuencias o escenas narrativas que ponían de manifiesto un mundo, una estética y una elocuencia desaparecidos. Los nombres de Virginia Woolf, la representante más brillante del grupo; su esposo Leonard; Vanessa Bell, la pintora hermana de Virginia, y Duncan Grant, Dora Carrington y Liton Streachy; Ethel Smyth; Vita Sackville-West... todos son personajes de aquel mundo británico que rompió moldes en la era victoriana, que tenían mucho de liberales y exquisitos al mismo tiempo, de rompedores sociales a los que, como a todos, las guerras europeas, mundiales, pillaron de pleno en su pensamiento y su quehacer artístico.

La autora se mueve con soltura en la vida y entorno del grupo de Bloomsbury, a quienes dedicó esta colección de narraciones.

Recientemente se ha presentado la segunda edición de los Cuentos de Bloomsbury. Incorpora dos nuevos relatos. Uno de ellos, "Aquel verano en Carbis Bay", en el que se introducen algunos elementos del mundo lésbico, tan cercano a Virginia Woolf; y "La última carta", en el que se analizan las razones últimas que llevaron a la citada escritora a suicidarse adentrándose en el río Ousse, con los bolsillos cargados de piedras. Las últimas películas rodadas sobre personajes de Bloomsbury como Orlando, Carrington o Las horas, han contribuido a divulgar el conocimiento de los mismos entre el gran público.

NAVARRO, Rosa & ARQUERO, Gema

Salidas de emergencia

Excelentes y divertidas viñetas que retratan por primera en el mundo de la viñeta en España, el estilo de vida de una nueva generación de lesbianas.

Según Gema Arquero, la intención de las autoras, que han reunido en la publicación setenta tiras cómicas, ha sido reflejar 'situaciones cotidianas de un grupo de mujeres lesbianas sacándole siempre el humor', teniendo al cómic 'Mafalda' de Quino como referencia estilística.

Arquero ha señalado que en la obra los lectores se encontrarán con 'cinco estereotipos sobre lesbianismo llevados al extremo, entre los que se encuentran la mística, la insegura, la 'cultureta', la pasota y la 'bollotrón' o marimacho' por lo que en el cómic cobran más importancia la definición de los personajes que la historia que sucede en las viñetas.